lunedì 21 aprile 2008

La Fetta di Polenta - The slice of Polenta

One of the most unusual constructions in the city, it is the result of a series of coincidences. A space on corso San Maurizio occupied by a wedge shaped three storey building (grounds measurement 5m per 27m), bought in 1859 by Francesca Scaccabarozzi, wife of Alesandro Antonelli. In 1881, the architect added two floors and an attic, raising the total height to 27m. (Antonelli is also the author of theMole Antonelliana).

C'est l'un de batiments les plus insolites de la ville, né d'un concours de circontances: une passage sur le devant du Corso San Maurizio, et une retaille triangulaire de trois étage(5m par 27m au sol) achetée en 1859 par Francesca Scaccabarozzi, épouse d'Alessandro Antonelli. En 1881, cet architecte surélève l'édifice de deux étage cournnés par une grenier, le portant à 27 m de hauteur. (Antonelli est ainsi l'auteur de la Mole Antonelliana).

E' una delle costruzioni più insolite della città. Nasce dal concatenarsi di circostanze fortuite: un varco sul fronte di corso San Maurizio e un ritaglio triangolare(misura a terra 5m per 27m) di tre piani acquistato da Francesca Scaccabarozzi, moglie di Alessandro Antonelli. Nel 1881, l'architetto sopraeleva l'edificio di due piani coronati da un attico. Per un'altezza complessiva di 27m.

Testi tratti dalla targa del Comune di Torino alla base dell'edificio.

3 commenti:

Tanya ha detto...

Very interesting!

Daniel J Santos ha detto...

very interesting and unusual, well catch.

smilnsigh ha detto...

I can't understand what this building is like.... The picture on the left, ... is just of a front of a building and a balcony, I think.

The picture on the right... is there anything behind? Or is it all, just a front of a building?

???

Mari-Nanci
Photos-City-Mine
Smilnsigh

Click here for-> Home Page1 - Page2 - Page3 - Page4 - Page5 - Page6 - Page7 <- Click here for. Le immagini e i testi contenuti in questo blog possono essere scaricati e divulgati per uso privato, l'utilizzo pubblico o commerciale totale o anche solo parziale, necessita della autorizzazione dell'autore.

Non cartoline...solo dettagli e annotazioni - No postcards but details and notes

questo è ciò che io vedo...this is what I see...
(tutte le foto sono mie-all pictures are mine)

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato a discrezione dell'autore in maniera non periodica e sistematica. Non è quindi un prodotto editoriale, ai sensi della legge 62 del 7/3/2001. Tutte le fotografie sono di mia produzione, solo alcune immagini sono tratte dal web e la fonte è sempre citata ma se il loro uso violasse i diritti d'autore dietro segnalazione provvederò alla rimozione immediata. Grazie a tutti.
Turismo a Torino, Torino foto, Turin photo, Torino photo gallery, Turin photo gallery, Turin images,Turin image,Torino images, Torino image,Torino, Torino Piemonte, Torino Italy Piemonte, Torino Italy Piedmont,Foto di Torino,Immagini Torino,Turin guide,Torino turistica,Torino tourism, Turin tourism,Turin tours, Torino tours,Turin city guide,Turin shot,Turin shots, Torino shot, Torino imagini