Visualizzazione post con etichetta Sermig. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Sermig. Mostra tutti i post

sabato 13 dicembre 2008

Watchdog of Arsenal of Peace - Tobia a guardia del Sermig








Tobia, wonderful watchdog of Sermig in Borgo Dora in Torino. He greets, wagging his tail, whoever comes in the Sermig giving a present for Christmas of the needy.

Questo è Tobia, il cane che accoglie scodinzolando tutti coloro portino qualcosa per il Natale degli indigenti, all'ingresso del Sermig nel borgo Dora di Torino.

Tobia thanks everybody for your kind words: Babooshka, Virginia, Grammy, Tanya, BlogintheRough, TourGuide, Ac, Wil, Carletta, Rose, MistyDawn, Ladynred, Ibeati, Sterl, Fio, Ineke, Gretchen, Lunarossa, KuanYin, Blognote, Jm, Julie, Tr3nta,
How-ever I'm jealous of all these comments to Tobia!

domenica 9 dicembre 2007

Torino Sermig - Peace's Arsenal

It was an abandoned weapons factory. Since 1983, the free work of so many volunteers, and mainly young people, converted it into a prophecy of peace, a metropolitan monastery open 24 hours a day.
It’s a meeting point between different cultures, religions and outlooks to get better acquainted, to communicate and to walk together.
It’s an open house for those seeking assistance: single mothers, inmates, foreigners and people who need care, a home and a job.
It’s a place to pray where anyone can seek silence and, in silence, find God.
It’s a place where everyone can give back something of themselves: time, professional skills, as well as spiritual or material resources. What’s the result? Millions of people helping millions of people.
Text by English version of Sermig Web, please open the link and read the contents, this is better than seeing two simple shots. Graffito says: Godness is disarming

Era un'antica fabbrica di armi in disuso. Dal 1983 il lavoro gratuito di tanti, soprattutto giovani, lo ha trasformato in una profezia di pace, un monastero metropolitano aperto 24 ore su 24.
E' un punto di incontro tra culture, religioni, schieramenti diversi per conoscersi, dialogare, camminare insieme.
E' un riferimento per i giovani che hanno voglia di dare un senso alla propria vita.
E' una casa aperta a chi cerca un soccorso: madri sole, carcerati, stranieri, persone che hanno bisogno di cure,di casa, di lavoro.
E' un luogo di preghiera dove chiunque può sostare, incontrare il silenzio e Dio.E' un luogo dove ognuno può restituire qualcosa di sé: tempo, professionalità, beni spirituali e materiali.
Il risultato? Milioni di persone aiutano milioni di persone.
Testo tratto dalla versione Italiana del sito del Sermig, apri questo link e leggine i contenuti, è meglio che guardare due foto.

Torino, il Sermig
Click here for-> Home Page1 - Page2 - Page3 - Page4 - Page5 - Page6 - Page7 <- Click here for. Le immagini e i testi contenuti in questo blog possono essere scaricati e divulgati per uso privato, l'utilizzo pubblico o commerciale totale o anche solo parziale, necessita della autorizzazione dell'autore.

Non cartoline...solo dettagli e annotazioni - No postcards but details and notes

questo è ciò che io vedo...this is what I see...
(tutte le foto sono mie-all pictures are mine)

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato a discrezione dell'autore in maniera non periodica e sistematica. Non è quindi un prodotto editoriale, ai sensi della legge 62 del 7/3/2001. Tutte le fotografie sono di mia produzione, solo alcune immagini sono tratte dal web e la fonte è sempre citata ma se il loro uso violasse i diritti d'autore dietro segnalazione provvederò alla rimozione immediata. Grazie a tutti.
Turismo a Torino, Torino foto, Turin photo, Torino photo gallery, Turin photo gallery, Turin images,Turin image,Torino images, Torino image,Torino, Torino Piemonte, Torino Italy Piemonte, Torino Italy Piedmont,Foto di Torino,Immagini Torino,Turin guide,Torino turistica,Torino tourism, Turin tourism,Turin tours, Torino tours,Turin city guide,Turin shot,Turin shots, Torino shot, Torino imagini