Piazza CLN (Details)

CLN place has got the name of the National Liberation Committee, is a little city space of few meters squared along the Rome street and S.Carlo square. In this piazzetta are arranged two great marmoreal Fountains representing the Po and Dora, the two rivers on whose sides was constructed and prospered the city. They have always constituted a key position of defense and a wealth for Turin. It is say, (but of this I'm not sure), the water that gushes out from the statues is respectively of the Dora and Po water.
The National Liberation Committee (CLN) (created to Rome the 9 september 1943) was an association of parties and movements that contributed in Italy to the Fascism downfall, the statues and the entire surrounding zone instead have been firmly realized by fascism. An historical-architectonic anachronism.

Place CLN a le nom du Comité de Libération Nationale, est un espace citadin de peu de mètres cadrés long de la Rome et apres place San Carlo. Dans cette piazzetta sont rangées les deux grandes fontaines marbreenne représentant le Po et la Dora, qui sont les deux fleuves sur dont les rivages fut construits et propséra la ville. Ils sont toujours un repère de défense et une richesse pour Turin.
On dit, (mais de ceci je ne suis pas sûr), que l'eau qui jaillit des statues soit effectivement de la Dora et du Po. Le Comité de Libération Nationale (CLN) (crée à Rome le 9 settembre 1943) fut une association de partis et des mouvements qui contribuèrent à la chute du Fascism en Italie, les statues et l'entière zone à elles environnante par contre ont été absolutement voulus et réalisés du fascism. Un anachronisme historique- architectural.

Piazza CLN porta il nome del Comitato di Liberazione Nazionale, è uno spazio cittadino di pochi metri quadrati lungo la via Roma e affianco a piazza San Carlo. In questa piazzetta sono sistemate le due grandi fontane marmoree raffiguranti il Po e la Dora, che sono i due fiumi sulle cui sponde sponde è stata costruita e ha prosperato la città. Hanno da sempre costituito un caposaldo di difesa e ricchezza per Torino. Si dice, ma di questo non sono sicuro, che l'acqua che sgorga dalle statue sia effettivamente della Dora e del Po. Il Comitato di Liberazione Nazionale (CLN) (creato a Roma il 9 settembre 1943) fu un'associazione di partiti e movimenti che contribuì alla caduta del Fascismo in Italia, le statue e l'intera zona a loro circostante invece sono state fermamente volute e realizzate dal fascismo. Un anacronismo storico-architettonico.

Torino, piazza CLN