"Toret" of Torino

My city's “Toret” are not simple pubblic small fountains from which water constantly runs out, or where everyone can go to quench his thirst, humans as well as dogs, pigeons or young sparrows, in Turin they are helpful, humble and dumb symbol of this very city. Nobody can conceive Turin without the Green Bull where you can stop for a drink

Les “Toret” de ma ville ne sont pas seulement des simple petit fontaines publiques dont il jaillit constamment l’eau, où chacun va à se désaltérer ou bien dont autour s’abreuvent des chiens, des pigeons et des moineaux, ici à Turin les “Toret” sont le symbole utile, humble et silencieux de la ville même. On ne peut pas concevoir Turin sans le Taureau Vert ou s'arrêter pour une gorgée.

I “Toret” della mia città non sono solo semplici fontanelle pubbliche da cui sgorga costantemente l’acqua, a cui si recano tutti coloro che sono assetati oppure intorno ai quali si abbeverano cani,colombi e passerotti, qui a Torino sono il simbolo utile, umile e muto della città stessa. Non si può concepire una Torino senza il Toro verde a cui fermarsi per una bevuta.

Thanks to: Steve, Kalyan, Jilly, Smilnsigh, Weboj

En plus savoir - More infos
(Ita) -> (1) - (2)