Old "Dollies" in Barbaroux street - Vecchie "Bambole" in via Barbaroux

This is a picture taken from a shop-window in Barbaroux street in Turin. Those who have know Turin for many years will certainly appreciate the agreeable work of renovation that has been done down-town during the last few years. Now it is possible again strolling down enjoing window shopping or simply touring around to admire the ancient palaces not longer hidden under a dirty lay of smog.
Once in Barbaroux street the "dollies"were not like these.

Celle-ci est une image prise de la vitrine d'une boutique en rue Barbaroux à Turin. Qui connait Turin de beaucoup d'ans il ne peux pas qui l'apprécier agréablement le travail qui a été fait dans les quartiers du centre ville dont il pouvent s'appeler nouvellement contrade et dans lequel est possible aujourd'hui se promener, aller pour boutiques et découvrir avec surprise les palais historiques desparu une fois sous la saleté du smog sur les murs.
Les vielles poupées de rue Barbaroux, une fois n'etaint pas celles-ci.

Questa è una immagine colta da una vetrina di un negozio di bambole in via Barbaroux. Chi conosce Torino da anni, non può che apprezzare con piacere il lavoro che è stato fatto nei quartieri del centro cittadino che ora si possono chiamare nuovamente contrade e in cui è possibile passeggiare, andare per negozi e scoprire con sorpresa palazzi storici che erano scomparsi sotto il luridume dello smog sui muri.
Le vecchie bambole di via Barbaroux una volta non erano queste.

Torino, via Barbaroux <-Map