martedì 10 giugno 2008

Albergo di Virtù










...Per anni avevo visto Torino come una città nemica: la capitale da cui partivano i reggimenti piemontesi o francesi che per due secoli avevano tentato di annientare il mio popolo: la città di Madama Cristina, di Vittorio Amedeo II dell'"Albergo di Virtù" che in piazza Carlina "ospitava" i bambini valdesi rapiti alle loro famiglie... (da "Torino primo amore" di Giorgio Bouchard). Il palazzo sede dal 1682 al 1746 dell'Albergo di Virtù fu istituito per fornire un'educazione cattolica ai bambini sottratti alle famiglie valdesi.

...For many years I saw Torino like an enemy city, the capital from which, for two centuries, the Piedmontese or French regiments were leaving for trying to destroy my people: the city of Madam Cristina, Vittorio Amedeo and the Hotel of virtue, which in Carlina square "gave hospitality of" Waldesian childrens carried away from their families...(Torino primo amore, by Giorgio Bouchard).

Piazza Carlina (Piazza Carlo Emanuele II) <-map

Thanks for stopping by and comments: Laure Keller, Don Nick, Kris McCracken, Catherine, Louis La Vache.

martedì 3 giugno 2008

2 June, Italian Republic Day

Il 2 Giugno in Italia è la festa della Repubblica. Non ho mai preso parte a questo genere di manifestazioni fin ora ma oggi quasi nel tentativo di voler compensare il vuoto lasciato da molti ministri della stessa Repubblica, pubblico queste poche immagini per rispetto a tutti coloro che ci hanno permesso di vivere in un paese democratico dove anche un cretino...come me, può esprimere la propria opinione.

The 2nd of June in Italy is Republic Day. So far I never participated to this sort of events but today, almost in the attempt to compensate for the void left by many representatives of this very Republic, I post these little images in appreciation for those who made possible to live in a democratic country where even an idiot ...like me, can voice his own opinion.

Le 2 Juin en Italie est la fête de la République. Je n'ai jamais participé à ce genre de manifestations jusqu'ici, mais aujourd'hui, presque dans le tentative de compenser le vide laissé de plusieurs ministres de la même République, je veux publier ces peu photographies par égard à tous qui ont nous permise de vivre dans un pays démocratique où même un idiot...que je suis, peut exprimer sa opinion.

Thanks for stopping by and comments to: Catherine, Texas Travelers, Chuck Pfeley

domenica 1 giugno 2008

giovedì 29 maggio 2008

Landscape and skyline of Torino from Monte dei Capuccini






Santa Maria al Monte, simply called by everyone the Monte dei Cappuccini, is a compulsory tourist site because of panorama above the city. It was a place for pagan ceremonies since ancient times. The church and the convent were built in 1585.



S
anta Maria al Monte, est connue de tout le monde avec le nome de "Monte dei Cappuccini", est un but obligatoire pour le panorama sur la ville. Il fut un lieu de culte pendant l'antiquité. L'église et le couvent furent construits dans le 1585.

Santa Maria al Monte, conosciuta da tutti come il Monte dei Cappuccini, è una meta d'obbligo per i turisti per il panorama sulla città. Fu luogo di culto agli dei durante l'antichità più remota. La chiesa e il convento furono costruiti nel 1585.

Note: These are not the recent photos, just in these last days it's raining hard in Torino.
Monte dei Cappuccini <-map

Thanks for comments to: Quintarantino, Tommy V, Texas Travelers, Voz do meo coraçao, Daniel J Santos, Picturing of life, Juliana Rw, Michele, Imac, Old Wom Tigley, Fotografia e luz, John, Ida, Me Ann my camera, Champ Townboy, The Texican, SandyCarson, Catherine, Babooshka, D Herrot, Pat, Evlahos, Suzanne, Anne-Berit, For the People, Chrome3D

mercoledì 28 maggio 2008

Abbazia di Staffarda





Around Torino
- The Abbeys.

The Abbey of Staffarda was built by Cistercian monks in the 12th century in a marshland (at that time reclaimed) and on an ancient Celtic site. (Curiosity) In a large place of the Abbey lives the bigger north-western Italy colony of bats (Myotis).

L'Abbazia di Staffarda fu costruita dai monaci Cistercensi intorno al XIIsec. in un terreno paludoso, (subito bonificato) e su un antico sito Celtico. (Curiosità) La più grande colonia di pipistrelli (Myotis) dell'Italia Nord-Occidentale vive prosperosa in un ampio locale della stessa Abbazia.

L'Abbaye de Staffarda fut construite par moines Cistercensi autour de XIIsec. dans un terrain marécageux, (aussitot bonifié) et sur un ancien site Celtic. (Curiosité) la plus grande colonie de chauve-souris (Myotis) de l'Italie nord-Occidentale vit propsère dans un vaste local de l'Abbaye de Staffarda.

Abbazia di Staffarda map <-
Thank for visiting and comments to: Tanya, Ananda, Sherry, Texas

martedì 27 maggio 2008

Cantine aperte - Open Wine Cellars

Around Torino
- The Wine



















Every year during the last week-end of May, the "Open Wine Cellars" (a very likeble event), combines the pleasure of good meal and the opportunity to acquire some good Italian wine. In this case: Cortese, Barbera and Grignolino. Your health!

Durante l'ultimo week-end di Maggio si tiene sulle colline Piemontesi, la simpatica manifestazione delle "Cantine aperte", che permette di unire il piacere della buona tavola, all'opportunità di acquistare del buon vino. In questo caso: Cortese, Barbera e Grignolino. Alla salute!

Chaque année pendant le dernier week-end de May, les " Cave ouvertes" (un événement très agreable), joindre le plaisir d'un bon repas et l'occasion d'acheter de bon vin. Dans ce cas-ci : Cortese, Barbera et Grignolino. Votre santé !

Thanks to: Kris McCracken, Chrome3D, Abrahan Lincoln, Daniel J Santos

giovedì 22 maggio 2008

The Church of Misericordia




Terrible Church is that of "the Church of Misericordia", where the last rites were given to those facing death sentence. Displayed in a showcase you will find: the hanging rope, the small cup for the last drink, the black hoods, the crucifix and the register book with the names.
Since 1889
capital punishment has been abrogated in Italy.

La Chiesa della Misericordia era il luogo dove i condannati a morte venivano condotti per le ultime preghiere e per ricevere l'estrema unzione, è quindi legata a reminiscenze terribili. In questo luogo si possono vedere esposti in una bacheca: la corda delle impiccagioni, il bicchierino dei condannati, il crocifisso oltre che i cappucci neri e il registro dei nomi dei giustiziati. In Italia la pena di morte è stata abolita fin dal 1889.

Confraternita della Chiesa della Misericordia<-map
Thanks to: Tanya, Evlahos

martedì 20 maggio 2008

Fountain of the 12 months

The Art Noveau Fountain of the 12 months in the Valentino park, represents the months of the year, the four seasons and the four rivers flowing through Torino, (Po, Dora Riparia, Stura and Sangone).

La fontana in stile Liberty dei 12 mesi nel parco del Valentino, rappresenta i mesi dell'anno, le 4 stagioni e i 4 fiumi che bagnano Torino (il Po, la Dora Riparia, la Stura e il Sangone).

domenica 18 maggio 2008

'L Toret argentà e altri









"Toret" in Piemontese slang means small bull. The bull is since forever the city symbol. They are the small public fountains, approximately 700 in Torino.
  1. Quartieri militari <-map
  2. Via Stampatori <-map
  3. Monte dei Capuccini <-map
  4. Thanks to: Fotografia e luz, Smilnsigh, Chuck Pefley
Click here for-> Home Page1 - Page2 - Page3 - Page4 - Page5 - Page6 - Page7 <- Click here for. Le immagini e i testi contenuti in questo blog possono essere scaricati e divulgati per uso privato, l'utilizzo pubblico o commerciale totale o anche solo parziale, necessita della autorizzazione dell'autore.

Non cartoline...solo dettagli e annotazioni - No postcards but details and notes

questo è ciò che io vedo...this is what I see...
(tutte le foto sono mie-all pictures are mine)

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato a discrezione dell'autore in maniera non periodica e sistematica. Non è quindi un prodotto editoriale, ai sensi della legge 62 del 7/3/2001. Tutte le fotografie sono di mia produzione, solo alcune immagini sono tratte dal web e la fonte è sempre citata ma se il loro uso violasse i diritti d'autore dietro segnalazione provvederò alla rimozione immediata. Grazie a tutti.
Turismo a Torino, Torino foto, Turin photo, Torino photo gallery, Turin photo gallery, Turin images,Turin image,Torino images, Torino image,Torino, Torino Piemonte, Torino Italy Piemonte, Torino Italy Piedmont,Foto di Torino,Immagini Torino,Turin guide,Torino turistica,Torino tourism, Turin tourism,Turin tours, Torino tours,Turin city guide,Turin shot,Turin shots, Torino shot, Torino imagini