Canton 'd Monsù Pingon

The "Canton 'd monsù Pingon" is so called from at least three centuries. The honest care which monsù Pingon was demonstrating concerning antiquities, made to be born the popular saying: "na roba 'd monsù Pingon" which means still an old stuff.
Filiberto Pingone wrote the first history of the city of Torino "Sabaudi Augusta Taurinorum" (1577). If he had lived in our time, sure he would have held a blog.

Le "Canton 'd monsù Pingon" est ainsi appelé au moins de 3 siècles. Le soin qui monsù Pingon montra dans les égards des antiquités fit naître le dicton populaire: "na roba 'd monsù Pingon" qui veut indiquer au contraire une chose vieux.
Filiberto Pingone écrivit la première histoire de la ville de Tourin "Sabaudi Augusta Taurinorum" (1577). S'il avait vécu à nos jours sûrement il aurait tenu un blog. Information pour les amis français: F. Pingon nacquit à Chambery.

Il "Canton 'd monsù Pingon" è così chiamato da almeno 3 secoli. La cura sincera che monsù Pingon dimostrò nei riguardi delle antichità fece nascere il detto popolare "na roba 'd monsù Pingon" che però vuole indicare un'anticaglia, una cosa vecchia.
Filiberto Pingone scrisse la prima storia della città di Torino "Sabaudi Augusta Taurinorum (1577).
Se fosse vissuto ai nostri giorni sicuramente avrebbe tenuto un blog.
Per gli amici francesi, F. Pingon nacque a Chambery.

Image as it was - comme il était - com'era (by Comune di Torino)

Thanks to: Jackie, Gwen, Yusufyusuf, Kerry, Lilli, Antonia, Hoodphotography, Oswegan, Carlos,